If it's an auto then the filler plug is the upper plug in the corner of the drain pan . If it's a manual the fill plug is on the right had side of the transmission......about half way up the side. The fuel lines run just above it.

Bag 'O' Sh*te No1 2.2 petrol 2000
Bag 'O' Sh*te. No2 3.2 petrol 1998