I hope you dont mind me butting in here. I have read most of the thread but I have been away from this forum for a while I sort of got in after the problem has been "fixed" I have stripped one of these engines down twice thanks to a broken timing belt tensioner. I have spare used timing belt guides and belts with no damage.... but I wouldnt use them!!! (so why have I kept them

)
I think from memory at the rear of the engine there is a combined "manifold" it holds a temperature sensor in one chamber and some exhaust recirculation valve thingy in a seperate chamber. It is bolted to the back of the head and sealed with a gasket.... possibly weeping across the two chambers. This would lead to the water loss and the water vapour in the exhaust system and the "air" in the cooling system.. possibly exhaust gas!
The water pump is not an issue as it is driven by the toothed timing belt not the alternator belt and is tensioned by the timing belt tensioner... if it slips believe me you would not drive the car for more than a few hundred yards followed by a very large repair bill. The pump itself is cheap and is worth replacing whenever the timing belt is changed. (If it leaks the water cannot find its way into the sump pan because it is sealed by the oil pump mounting flange. The Timing belt chamber is supposed to be free from oil and in fact many VX show car engines leave part of the timing cover off altogether (anodised timing belt pulleys are very pretty)
The alternator belt also drives aircon pump and power steering pump from the crank shaft outside the the timing cover and runs over its own belt tensioner. and idler system. It is a ribbed belt and not toothed like the timing belt. It is easy enough to change, idler pulleys sound dreadful when the bearings are going... if you remove it make sure you know the path it takes first.. it is not easy to work it out afterwards!
The "sealer" added to the radiator works by finding small gaps to "fill" and sort of seal. It doesnt block the radiator or other passages aslong as the pump flow is efficient and the passage ways are clean and the water system is filled with properly concentrated anti freeze. (It will permanently block already restricted channels in dirty radiators and heater matrices) A flush of the system and replacing the anti freeze at the correct service intervals is also a good idea (anti freeze has a life span like brake fluid and engine oil)... When you flush the system you almost certainly remove the "sealed bit" at the same time so it will be necessary to replace the "fixer??" or fix the leak at some time.
Seems like you have a cheap but somewhat temporary fix! however in order to fix the blown gasket it may be necessary to remove the head to remove the rear manifold!!! Thereby requiring a new head gasket (Kit includes rear end gasket) new stretch bolts and probably a skim off the head!!! (Took me around 6 hours (the second time

) to strip down and refit.. not including the time to change and reseat the 16 bent valves and you would need a proper timing pulley locking tool... cheap plastic looking thing but invaluable if you dont want to bend any valves.
Hope this all helps but I wont be offended if you tell me to MMOB!!
Happy Frontera Driving
